รอย ฮอดจ์สัน,วัตฟอร์ด

"ปู่รอย" รอย ฮอดจ์สัน กุนซือเฒ่าวัย 74 ปียืนยันแล้วว่าจะปลดเกษียณตัวเองจากเกมลูกหนังในช่วงหลังหมดสัญญาคุมทัพ "แตนอาละวาด" วัตฟอร์ด ตอนจบฤดูกาลนี้

วัตฟอร์ด ได้ดึงตัว รอย ฮอดจ์สัน ให้กลับมาช่วยคุมทีมเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา เพื่อภาระกิจพาทีมหนีตกชั้น แต่ว่าใกล้จะร่วงจากศึกพรีเมียร์ลีกเต็มแก่แล้ว 

"แน่นอนว่ามันเป็นสัญญาระยะสั้น ผมแจ้งให้พวกเขาทราบอย่างชัดเจนไปแล้วว่าจะต้องเป็นสัญญาระยะสั้นไปจนถึงสิ้นฤดูกาล ผมถึงจะยอมรับตำแหน่ง และกลับมาจากการรีไทร์เพื่อรับงานนี้โดยเฉพาะ" ฮอดจ์สัน กล่าว

"ตอนนี้โชคร้ายที่งานสิ้นสุดลงแล้ว ผมเพลิดเพลินกับการทำงานของผมมากๆ ผมไม่คิดว่าผมจะเสนอชื่อตัวผมให้กับตำแหน่งในโลกของฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอีกแล้ว"

"มันเป็นโลกที่มีความต้องการสูงมาก ผมว่าผมควรจะก้าวถอยหลังมาได้แล้ว และใช้เวลาว่างๆ กับภรรยา รวมถึงลูกของผมดีกว่า"